NeedTranslate
Перевод "power system" на русский
Произношение power system (пауо систем) :
pˈaʊə sˈɪstəm
пауо систем транскрипция – 16 результатов перевода
40, 39, 38, 37...
The power system, cooling system, control system are all normal.
Final stage.
40, 39, 38, 37....
Система питания, охлаждения, управления - все в норме.
Финальная стадия.
Скопировать
This is very unusual.
What's the backup power system here?
There are three circuits, main, sub and reserve.
Это очень необычно.
А какие у вас резервные системы?
У нас три силовых подстанции - главная, вспомогательная и резервная.
Скопировать
The country needs the new power source and Stahlman is the only one who can give it to us.
We must have a nuclear power system reconnected at once.
The matter is closed, Miss Shaw.
Стране нужен новый источник энергии и Столмэн единственный, кто может дать его нам. Прошу!
Мы должны включить систему ядерной энергии.
Вопрос закрыт, мисс Шоу.
Скопировать
- What about it?
- It'll have its own power system!
Four granavox turbines!
- Что с ним?
- У него собственная энергосистема.
Четыре супер-гипер-гигантские турбины!
Скопировать
Everything must be checked thoroughly.
The electrical power system must work flawlessly.
Hours before observations are to begin, the dome is opened to allow the temperature inside and outside to be equalized.
Все должно быть проверено досконально.
Система электропитания должна работать без малейшего сбоя.
За несколько часов до начала наблюдений открывается купол, чтобы выровнять температуру внутри и снаружи.
Скопировать
You didn't find enough quality reps of your own... and you screwed the whole thing up for me.
You didn't take the time... to understand how the power system works.
Principle, ownership, wealth...
Тебе не хватило умений и терпения, и ты всё изгадил и мне.
Ты не удосужился потратить время на то, чтобы узнать, как работает пирамида.
Принцип, собственность, процветание...
Скопировать
- I'll go. - Whoa.
We haven't tested out the new power system yet.
We'll do it now.
Я полечу.
Но мы ещё не проверили новую систему питания.
Вот и проверим.
Скопировать
Someone's had fun with this toy.
The power system converter's been manipulated.
They've added a second DC battery as a back-up.
Кто-то здорово повеселился с этой игрушкой.
Управления питанием было изменено.
Они добавили еще одну батарею для подстраховки.
Скопировать
We wouldn't go sailing unless we knew what the weather is going to be.
Similarly when we have a large system like a power system or a telephone grid that can be effected by
Solar storms can also disrupt high frequency radiocommunications used by aircraft.
Мы не отправляемся в плавание, пока не узнаем прогноз погоды.
Тоже касается спутников, линий связи и линий электропередач. Чтобы они не пострадали от космической непогоды, важно знать прогноз, чтобы уменьшить потери.
Солнечные бури также могут нарушить высокочастотную связь, которой пользуются самолеты.
Скопировать
Rail jet departing.
Come on, I've overloaded the power system.
We're doomed.
РЕАКТИВНЫЙ ПОЕЗД ОТПРАВЛЯЕТСЯ
Пойдём, я перегрузила энергетическую систему.
О, мы обречены.
Скопировать
But could Tesla's idea of wireless electricity have been a rediscovery of an ancient technology?
I believe that what Tesla was doing was trying to recreate what was an ancient power system that was
Obelisks as monolithic, granite towers, which are one solid piece of crystal, and the obelisks themselves were cut to special sizes and tuned like a tuning fork.
Но могла ли быть идея Теслы о беспроводном электричестве повторным открытием технологии древности?
Я думаю, что действия Теслы - ни что иное, как попытка воссоздать то, что использовали древние системы по всему миру. Одним из способов передачи энергии были обелиски.
Обелиски, как монолитные гранитные башни, это один сплошной кусок кристалла, и сами по себе будучи вырезаны в специфических размерах и настроены как камертон.
Скопировать
You're just beaming energy to the vehicle, where it's absorbed and turned into propulsion thrust.
It actually makes a lot of sense because you're taking the energy system, the power system, off of the
Electricity...
Вы - только излучаете энергию на транспортное средство, где она поглощается и превращается в тягу.
Это на самом деле имеет большой смысл, так как вы удаляете энергетическую систему, топливную, с корабля и управляете им дистанционно.
Электричество...
Скопировать
You could even collect regular solar energy so you had that as an extra source of energy during the day.
Paul wants to outfit his rectennas with the same wireless power system as his satellites.
That means we wouldn't have to plug them into anything. But what will happen to life on Earth when we start shooting beams of energy around?
Кто смоделирует людей как не сами люди в будущем. Наши потомки.
Богоподобные существа, наделенные достаточной мощью, чтобы создавать собственные вселенные. Это весьма радикальная концепция Творца.
Но для Рича и она не лишена духовности.
Скопировать
I wish to talk to you about the AC attack on our city.
This was a shameless and deliberate assault on our power system and the expeditionaries who so bravely
But more than that, it was an assault on our system of values.
Я хочу поговорить с вами о нападении УК на наш город.
Это было бесстыжее и злонамеренное нападение на нашу систему электропитания, а войска нас храбро защищали.
Но более того, это было нападение на систему наших ценностей.
Скопировать
Everybody down!
Power system, fueled and ready.
Pre-flight checks, complete.
Всем лежать!
Система питания заполнена и готова.
Предполетная проверка завершена.
Скопировать
Once you reach the compound, you'll have to deal with several layers of security.
The building has its own power system, oxygen supply, and a state-of-the-art panic room.
Good luck, Arthur.
Когда ты доберешься до комплекса, тебе придется преодолеть несколько уровней охраны.
У здания своя система электроснабжения и кислородного питания и сверхсовременное убежище.
Удачи, Артур.
Скопировать
